متن عربی دعای علقمه (دعای بعد از زیارت عاشورا) به همراه ترجمه فارسی

حتماً. در ادامه متن بازنویسی‌شده با لحن ساده و قابل فهم ارائه شده است:

آیا با دعای علقمه آشنا هستید؟ در این مطلب، ابتدا با این دعای ارزشمند بیشتر آشنا می‌شویم و سپس متن عربی آن را همراه با ترجمه فارسی می‌خوانیم.

این دعا در کتاب مفاتیح الجنان، پس از زیارت عاشورا قرار داده شده است.

پیشنهاد می‌کنیم مطالعه کنید:
زیارت عاشورا صوتی سوزناک

برای گسترش دانش خود، به مقاله دعا برای شفای مریض سخت، اذکار جامع و کامل مجرب شفای عاجل و سریع بیماران فوری سر بزنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 591، سوره طارق آیه 1 با کاملترین توضیحات! پیدا کنید.

در این مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 337، سوره حج آیه 39 با دقیق ترین توضیحات! اطلاعات مفیدی آمده است.

برای گسترش دانش خود، مقاله نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 437، سوره فاطر آیه 19 با دقیق ترین توضیحات! را مطالعه کنید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله دعای رزق و روزی قوی و فوری نوشتنی برای کسب و کار مراجعه کنید.

برای یادگیری پیشرفته، به پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 549، سوره ممتحنه آیه 1 با دقیق ترین توضیحات! مراجعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 603، سوره کافرون آیه 1 با کاملترین توضیحات!.

مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 479، سوره فصلت آیه 21 با توضیحات کامل! منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب دعای رفع بلا برای خانواده، دعا های حفظ جان از بلا را از دست ندهید.

در ادامه با ۲۴ تایمز همراه باشید.

برای یادگیری پیشرفته، به متن دعای الهی عظم البلاء برای حاجت با ترجمه جدا + صوت علی فانی مراجعه کنید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 439، سوره فاطر آیه 39 با کاملترین توضیحات! ادامه دهید.

متأسفانه شما متن اصلی را ارسال نکرده‌اید. لطفاً متن مورد نظر خود را در پیام بعدی قرار دهید تا آن را بازنویسی کنم.

دعای علقمه چیست؟

دعایی که به نام «دعای علقمه» شناخته می‌شود، بعد از زیارت عاشورا خوانده می‌شود. این دعا را صفوان بن مهران از امام صادق (ع) روایت کرده است. اما چون در ادامهٔ حدیث زیارت عاشورا که راوی آن علقمه بوده، آورده شده، به «دعای علقمه» معروف شده است. برخی هم آن را دعای پس از زیارت عاشورا می‌نامند. شیخ طوسی این دعا را در کتاب مصباح المتهجد نقل کرده است. محتوای این دعا دربارهٔ جایگاه و برتری‌های امامان (ع) است. در کتاب مفاتیح الجنان نیز این دعا بعد از زیارت عاشورا آورده شده است.

مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 381، سوره نمل آیه 45 با دقیق ترین توضیحات! حاوی اطلاعات جامعی است.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 583، سوره نبا آیه 31 با توضیحات کامل! را از دست ندهید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 383، سوره نمل آیه 64 با توضیحات کامل! را از دست ندهید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 359، سوره نور ایه 62 با توضیحات کامل! مراجعه کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 501، سوره جاثیه آیه 23 با توضیحات دقیق! را بخوانید.

مقاله دعا برای رفع دعوا در خانه، چند سوره قرآن برای رفع مشکلات خانوادگی حاوی اطلاعات جامعی است.

مضامین دعای علقمه

در این دعا، معانی عمیق و کاملی از نیازهای دنیا و آخرت، بهویژه دوستی با اولیای خدا و بیزاری از دشمنانشان، آورده شده است.
کسی که این دعا را می‌خواند، در ابتدا خدا را با ویژگی‌هایش یاد می‌کند. سپس خدا را به پنج تن سوگند می‌دهد و به او پناه می‌برد.
بعد از آن، ائمه (علیهم السلام) را شفیع خود قرار می‌دهد.
این دعا جایگاه و برتری ائمه را نشان می‌دهد و مؤمن از خدا می‌خواهد که بر پیامبر (ص) و خاندانش درود بفرستد، نیازهایش را برآورده کند و او را از شر دشمنان نجات دهد.
در ادامه، از خدا می‌خواهد که این زیارت، آخرین دیدارش نباشد و میان او و اهل بیت (ع) جدایی نیفتد.
حضرت باقر (علیه السلام) فرمود: اگر می‌توانی هر روز در خانه خود، آن حضرت را با این زیارت، زیارت کن که همه این پاداش‌ها برای تو خواهد بود.

توصیه می‌کنیم این مطلب پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 579، سوره انسان آیه 6 با کاملترین توضیحات! را حتماً بخوانید.

برای مطالعه بیشتر، به جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 487، سوره شوری آیه 32 با توضیحات کامل! سری سر بزنید.

دعای علقمه، متن و ترجمه آن

در این نوشته، ابتدا متن عربی دعای علقمه را قرار داده‌ایم و بعد از آن، ترجمه کامل فارسی این دعا را می‌توانید مطالعه کنید.
پیشنهاد می‌کنیم بخوانید:
زیارت نامه کامل حضرت عباس (ع) به همراه ترجمه

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 341، سوره حج آیه 73 با دقیقترین توضیحات! بیابید.

برای مطالعه بیشتر، به پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 483، سوره شوری آیه 1 با کاملترین توضیحات! سری سر بزنید.

برای مطالعه بیشتر، به نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 401، سوره عنکبوت آیه 39 با دقیقترین توضیحات! سری سر بزنید.

متن عربی دعای علقمه

يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ
يَا مُجِيبَ دَعْوَهِ الْمُضْطَرِّينَ يَا كَاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوبِينَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ
يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ وَ يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
وَ يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ
وَ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الأَْعْلَي وَ بِالأُْفِقِ الْمُبِينِ
وَ يَا مَنْ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
عَلَي الْعَرْشِ اسْتَوَي وَ يَا مَنْ يَعْلَمُ خَائِنَهَ الأَْعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُورُ
وَ يَا مَنْ لاَ يَخْفَي عَلَيْهِ خَافِيَهٌ يَا مَنْ لاَ تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الأَْصْوَاتُ
وَ يَا مَنْ لاَ تُغَلِّطُهُ الْحَاجَاتُ وَ يَا مَنْ لاَ يُبْرِمُهُ إلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ
يَا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ وَ يَا جَامِعَ كُلِّ شَمْلٍ
وَ يَا بَارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ
يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ
يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ يَا مُنَفِّسَ الْكُرُبَاتِ يَا مُعْطِيَ السُّؤُلاَتِ
يَا وَلِيَّ الرَّغَبَاتِ يَا كَافِيَ الْمُهِمَّاتِ
يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ لاَ يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الأَْرْضِ

مقاله متن و ترجمه دعای عشرات برای حاجت، خواص این دعای عظیم الشان چیست؟ حاوی اطلاعات جامعی است.

برای گسترش دانش خود، مقاله دعای ازدواج دختری که در خانه مانده دعا برای باز شدن بخت دختر مجرد فوری آنلاین! را مطالعه کنید.

از تو می‌خواهم به حق محمد که آخرین پیامبر است
و به حق علی، فرمانده مؤمنان
و به حق فاطمه، دختر پیامبرت
و به حق حسن و حسین
زیرا من در این جایگاه به وسیله آنان به تو رو می‌کنم و به آنان متوسل می‌شوم و آنان را شفیع خود قرار می‌دهم
و به حق آنان از تو می‌خواهم و سوگند می‌دهم و بر تو عزم می‌کنم
و به آن جایگاهی که نزد تو دارند و به آن قدر و منزلتی که نزد تو دارند
و به این که آنان را بر همه جهانیان برتری دادی
و به نامت که آن را نزد آنان نهادی و با آن آنان را ویژه کردی نه دیگر جهانیان
و با آن نام، آنان را ممتاز ساختی و برتری آنان را از برتری جهانیان جدا کردی
تا جایی که برتری آنان از برتری همه جهانیان فراتر رفت

اگر سوالاتی دارید، مقاله دعا برای گرفتن طلب فوری، دعا برای پس گرفتن پول قرض داده شده! به شما کمک خواهد کرد.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 361، سوره فرقان آیه 12 با دقیق ترین توضیحات! مراجعه کنید.

مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 339، سوره حج آیه 56 با کاملترین توضیحات! حاوی اطلاعات جامعی است.

مقاله نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 461، سوره زمر آیه 22 با توضیحات دقیق! منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

در این مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 589، سوره مطففین آیه 35 با توضیحات دقیق! اطلاعات مفیدی آمده است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 397، سوره عنکبوت آیه 7 با دقیقترین توضیحات! را مطالعه کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، دعا برای زنگ زدن طرف مقابل،دعای بازگشت سریع و فوری شخص معشوق را از دست ندهید.

از تو می‌خواهم که بر محمد و خاندان محمد درود فرستی
و غم و اندوه و ناراحتی را از من دور کنی
و کارهای مهم مرا برایم کفایت کنی و بدهی‌ام را بپردازی
و مرا از فقر و تنگدستی نجات دهی
و مرا از درخواست از دیگران بی‌نیاز کنی
و مرا از نگرانی کسی که از نگرانی‌اش می‌ترسم کفایت کنی
و از سختی کسی که از سختی‌اش می‌ترسم
و از غم کسی که از غمش می‌ترسم
و از شر کسی که از شرش می‌ترسم
و از نیرنگ کسی که از نیرنگش می‌ترسم و از ستم کسی که از ستمش می‌ترسم
و از ظلم کسی که از ظلمش می‌ترسم
و از قدرت کسی که از قدرت‌اش بر من می‌ترسم
و نیرنگ نیرنگ‌بازان و مکر مکرکنندگان را از من بازگردانی

اگر سوالاتی دارید، مقاله کاملترین ختم، دعا و اذکار برای پیدا شدن فوری اشیا و افراد گمشده مجرب به شما کمک خواهد کرد.

مقاله دعای ادای قرض امام جواد، نماز امام جواد برای حاجت فوری و سریع منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله دعا برای فروش خانه با قیمت بالا فوری سریع، دعای خیلی سریع الاجابه برای فروش ملک را مطالعه کنید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب دعای قوی برای بچه دار شدن، بهترین نذر و سوره قرآن برای بچه دار شدن مجرب! را از دست ندهید.

خدایا! هر که قصد بدی به من دارد، تو قصد او کن
و هر که با من نیرنگ می‌زند، تو با او نیرنگ بزن
و نیرنگ و مکر و سختی و آرزوهای بدش را از من دور کن
و او را از من بازدار، هر طور که می‌خواهی و هر زمان که می‌خواهی

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 555، سوره منافقون آیه 5 با کاملترین توضیحات! را بخوانید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 581، سوره مرسلات آیه 20 با توضیحات دقیق! پیدا کنید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب متن و ترجمه کامل دعای اللهم ارزقنا توفیق الطاعه امام زمان (عج) در مفاتیح الجنان را بخوانید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 481، سوره فصلت آیه 39 با توضیحات دقیق! مراجعه کنید.

توصیه می‌کنیم این مطلب متن دعای احتجاب در مفاتیح است؟ خواص متن دعای احتجاب چیست؟ + عکس را حتماً بخوانید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 505، سوره احقاف آیه 21 با دقیقترین توضیحات! را بخوانید.

برای مطالعه بیشتر، به جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 493، سوره زخرف آیه 48 با توضیحات دقیق! سری سر بزنید.

خدایا! او را به فقری گرفتار کن که نتوانی جبران کنی
و به بلایی که نتوانی پوشاند و به تنگدستی که نتوانی پر کنی
و به بیماری که نتوانی درمانش کنی و خواری که نتوانی عزتش دهی و به بی‌کسانی که نتوانی جبران کنی

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه متن و ترجمه دعای سمات روز جمعه، این دعا برای چیست؟ + صوت دعا.

توصیه می‌کنیم این مطلب پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 489، سوره شوری آیه 52 با دقیق ترین توضیحات! را حتماً بخوانید.

خدایا! خواری را جلوی چشمانش قرار بده
و فقر را به خانه‌اش وارد کن و بیماری و ناخوشی را در بدنش
تا آن‌قدر مرا به کاری مشغول کند که فرصتی برایش نماند
و یاد مرا از خاطرش ببر، همان‌طور که یاد خودت را از خاطرش بردی
و گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و همه اعضایش را از من بازدار
و در همه اینها بیماری را بر او وارد کن
و او را درمان نکن تا این کار آن‌قدر او را مشغول کند که از من و یاد من غافل شود

و مرا کفایت کن، ای کسی که غیر از تو هیچ‌کس نمی‌تواند کفایت کند
زیرا تو کافی هستی و هیچ کافی جز تو نیست
و تو گشاینده‌ای و هیچ گشاینده‌ای جز تو نیست
و تو فریادرسی و هیچ فریادرسی جز تو نیست
و تو پناهگاهی و هیچ پناهگاهی جز تو نیست
ناامید شد هر که پناه‌اش غیر تو باشد و فریادرس‌اش غیر تو
و پناهگاهش به سوی غیر تو و گریزگاهش به سوی غیر تو
و ملجأش به سوی غیر تو و نجاتش از مخلوقی غیر تو

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 399، سوره عنکبوت آیه 24 با توضیحات کامل! به شما کمک خواهد کرد.

برای یادگیری پیشرفته، به پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 459، سوره زمر آیه 6 با توضیحات کامل! مراجعه کنید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 463، سوره زمر آیه 41 با توضیحات کامل! مراجعه کنید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 475، سوره غافر آیه 67 با کاملترین توضیحات! بیابید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله دعای مهر و محبت شدید از راه دور، دعای محبت قوی خوردنی ادامه دهید.

پس تو اعتماد من و امید من و پناه من و گریزگاه من و ملجأ من و نجات من هستی
پس با تو آغاز می‌کنم و با تو پیروزی می‌خواهم
و به وسیله محمد و خاندان محمد به تو رو می‌کنم و متوسل می‌شوم و شفاعت می‌طلبم

در این مقاله دعای الحاح برای حاجت، متن کامل دعای الحاح برای پافشاری در طلب اطلاعات مفیدی آمده است.

اگر به این موضوع علاقه دارید، دعا و سوره ها برای افزایش رزق و روزی کسب و مغازه و گشایش کار، هو الرزاق را از دست ندهید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 441، سوره یس آیه 13 با توضیحات دقیق!.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 495، سوره زخرف آیه 74 با کاملترین توضیحات! را بخوانید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 585، سوره عبس آیه 1 با دقیق ترین توضیحات! پیدا کنید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 551، سوره ممتحنه آیه 12 با توضیحات کامل! را مطالعه کنید.

مقاله دعای مجرب برای جلوگیری از طلاق زن و شوهر (زوجین) حاوی اطلاعات جامعی است.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 335، سوره حج آیه 24 با کاملترین توضیحات! را از دست ندهید.

مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 385، سوره نمل آیه 89 با دقیق ترین توضیحات! منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

پس از تو می‌خواهم، ای خدا، ای خدا، ای خدا
پس سپاس و شکر از آن توست و شکایت به سوی توست و تو یاری‌دهنده‌ای

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله دعای پرداخت بدهی فوری برای نجات و ادای قرض سنگین مراجعه کنید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 491، سوره زخرف آیه 23 با کاملترین توضیحات! را از دست ندهید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً خواص دعای نور حضرت فاطمه زهرا (س) برای تب به همراه صوت علی فانی را بخوانید.

پس از تو می‌خواهم، ای خدا، ای خدا، ای خدا
به حق محمد و خاندان محمد که بر محمد و خاندان محمد درود فرستی
و غم و اندوه و ناراحتی را در این جایگاه از من دور کنی
همان‌طور که از پیامبرت غم و اندوه و ناراحتی‌اش را دور کردی و او را از ترس دشمنش کفایت کردی
پس از من هم دور کن همان‌طور که از او دور کردی
و گشایش ده برای من همان‌طور که برای او گشایش دادی
و مرا کفایت کن همان‌طور که او را کفایت کردی
و ترس چیزی را که از ترسش می‌ترسم از من دور کن
و هزینه چیزی را که از هزینه‌اش می‌ترسم
و نگرانی چیزی را که از نگرانی‌اش می‌ترسم، بدون این که برای من هزینه‌ای داشته باشد
و مرا با برآورده شدن نیازهایم بازگردان
و با کفایت شدن آنچه نگرانش هستم از کار آخرت و دنیایم

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 379، سوره نمل آیه 23 با کاملترین توضیحات! بیابید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 435، سوره فاطر آیه 4 با کاملترین توضیحات! سر بزنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 477، سوره فصلت آیه 1 با توضیحات دقیق! به شما کمک خواهد کرد.

در این مقاله متن دعای شش قفل برای بچه دار شدن، ازدواج و برآوردن حاجت و از بین رفتن مشکلات اطلاعات مفیدی آمده است.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 599، سوره بینه آیه 8 با توضیحات کامل! را مطالعه کنید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 465، سوره زمر آیه 57 با دقیق ترین توضیحات! را مطالعه کنید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در دعای رفع غم و اندوه صحیفه سجادیه + ترجمه فارسی کامل پیدا کنید.

مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 601، سوره عصر آیه 1 با توضیحات دقیق! حاوی اطلاعات جامعی است.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 363، سوره فرقان آیه 33 با توضیحات کامل! به شما کمک خواهد کرد.

در این مقاله جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 553، سوره جمعه آیه 1 با توضیحات دقیق! اطلاعات مفیدی آمده است.

ای امیر مؤمنان و ای ابا عبدالله، سلام خدا بر شما باد از جانب من
تا وقتی که زنده‌ام و شب و روز باقی است
و خدا آن را آخرین دیدار از شما قرار ندهد
و خدا میان من و شما جدایی نیندازد

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 587، سوره انفطار آیه 1 با کاملترین توضیحات! را مطالعه کنید.

خدایا! مرا به زندگی محمد و فرزندانش زنده بدار
و به مرگ آنان بمیران و مرا بر آیین آنان از دنیا ببر
و در گروه آنان محشور کن
و هیچ‌گاه، حتی به اندازه یک چشم به هم زدن، در دنیا و آخرت میان من و آنان جدایی نینداز

اگر به این موضوع علاقه دارید، استخاره با تسبیح آنلاین برای ازدواج، خرید و فروش و دیگر امور را از دست ندهید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 503، سوره احقاف آیه 6 با توضیحات کامل! را بخوانید.

ای امیر مؤمنان و ای ابا عبدالله
من به دیدار شما آمده‌ام، در حالی که به وسیله شما به سوی خدا، پروردگار خود و پروردگار شما، متوسل شده‌ام
و به وسیله شما به سوی او رو کرده‌ام
و به وسیله شما از خداوند برای این نیازم شفاعت می‌طلبم
پس برای من شفاعت کنید، زیرا شما نزد خدا مقام پسندیده و جایگاه والا و منزلت بلند و وسیله دارید

من از نزد شما برمی‌گردم در حالی که منتظر تحقق نیازم و برآورده شدن و موفقیت آن از سوی خدا هستم
به شفاعت شما برای من نزد خدا در این کار، پس ناامید نمی‌شوم
و بازگشتم بازگشتی ناامید و زیانکار نخواهد بود
بلکه بازگشتم بازگشتی امیدوار و رستگار و موفق و پذیرفته شده خواهد بود
با برآورده شدن همه نیازهایم
و برای من نزد خدا شفاعت کنید، بازگشتم بر آنچه خدا خواسته است
و هیچ نیرو و توانی جز از جانب خدا نیست
کارم را به خدا می‌سپارم و پشتم را به خدا پناه می‌دهم و بر خدا توکل می‌کنم
و می‌گویم: خدا برای من بس است و کافی است، خدا می‌شنود
برای کسی که دعا کند، پس از خدا و پس از شما ای سروران من، پایانی نیست
هر چه پروردگارم بخواهد می‌شود و آنچه نخواهد نمی‌شود
و هیچ نیرو و توانی جز از جانب خدا نیست
شما را به خدا می‌سپارم و خدا آن را آخرین بار دیدار من از شما قرار ندهد

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 497، سوره دخان آیه 19 با توضیحات دقیق! را مطالعه کنید.

بازگشتم، ای سرور من، ای امیر مؤمنان و مولای من، و ای تو ای ابا عبدالله، ای سرور من
و سلام من بر شما پیوسته است تا وقتی شب و روز ادامه دارد
و این سلام به شما می‌رسد، بدون این که از شما پنهان بماند، اگر خدا بخواهد
و از او به حق شما می‌خواهم که چنین بخواهد و انجام دهد، زیرا او ستوده و بزرگوار است

در صورت علاقه‌مندی، مطلب تفسیر سوره مریم در استخاره چیست؟ نتیجه استخاره با آمدن سوره مریم! را از دست ندهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 485، سوره شوری آیه 16 با دقیق ترین توضیحات! ادامه دهید.

ای سروران من، از نزد شما بازگشتم در حالی که توبه‌کارم و خدا را سپاس می‌گویم و شکر می‌کنم
و امیدوار به اجابت هستم، نه ناامید و نه مأیوس
بازمی‌گردم و برمی‌گردم و به دیدار شما برمی‌گردم
نه از شما روی‌گردان و نه از دیدار شما
بلکه بازگردنده و بازآینده هستم، اگر خدا بخواهد
و هیچ نیرو و توانی جز از جانب خدا نیست

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 395، سوره قصص آیه 78 با توضیحات کامل! را بخوانید.

برای مطالعه بیشتر، به جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 499، سوره جاثیه آیه 1 با کاملترین توضیحات! سری سر بزنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه دعای قدح صوتی با متن کامل و pdf دعای قدح + ترجمه دعا.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب دعای بازگشت معشوق قهر کرده در یک روز، معجزه بازگشت معشوق فوری! را از دست ندهید.

ای سروران من، به سوی شما و به دیدار شما تمایل پیدا کردم
پس از آن که اهل دنیا از شما و دیدار شما روی گرداندند
پس خدا مرا از آنچه در دیدار شما امید داشتم و آرزو کردم ناامید نکند
همانا او نزدیک و اجابت‌کننده است.

برای مطالعه بیشتر، به بهترین زمان و ساعت استخاره ایام هفته، وقت ساعت استخاره امروز کی بهتره؟ سری سر بزنید.

ترجمه فارسی دعای علقمه (دعای بعد از زیارت عاشورا)

ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای کسی که جواب نیاز درماندگان را می‌دهی،
ای کسی که غم دل‌های گرفته را برطرف می‌کنی، ای فریادرس کسانی که به دنبال حق خود هستند،
ای دادرس دادخواهان، ای کسی که از رگ گردن به من نزدیک‌تری،
ای کسی که میان انسان و قلبش حائل می‌شوی، ای کسی که بر همه چیز آگاه و بر سپیده‌دم روشن،
ای کسی که بخشنده و مهربان است و بر سراسر جهان هستی فرمانروایی دارد،
ای کسی که از نگاه‌های پنهانی و آنچه در دل‌ها پنهان است، خبر داری،
ای کسی که هیچ رازی از او پوشیده نیست، ای کسی که صداها برایش مبهم نمی‌شود،
ای کسی که نیازها او را به اشتباه نمی‌اندازند، ای کسی که اصرار خواهندگان او را خسته نمی‌کند،
ای کسی که هر گمشده‌ای را پیدا می‌کنی، ای کسی که هر پراکنده‌ای را جمع می‌کنی، ای آفریننده جان‌ها پس از مرگ،
ای کسی که هر روز به کاری مشغول است، ای برآورنده حاجات، ای بیرون‌آورنده غم‌ها از دل‌ها، ای بخشنده خواسته‌ها،
ای سرپرست آرزوها، ای کسی که کارهای مهم را کفایت می‌کنی،
ای کسی که از همه چیز کفایت می‌کند و هیچ چیز در آسمان‌ها و زمین از او کفایت نمی‌کند،
از تو می‌خواهم به حق محمد، آخرین پیامبر،
و علی، سرور مؤمنان، و به حق فاطمه دختر پیامبرت، و به حق حسن و حسین،
من در این مکان به وسیله آنان به تو روی می‌آورم و به آنان متوسل می‌شوم،
و به وسیله آنان از تو شفاعت می‌طلبم،
و به حق آنان از تو درخواست می‌کنم و سوگند می‌خورم و تو را سوگند می‌دهم،
و به مقامی که نزد تو دارند، و به اندازه‌ای که پیش تو برایشان هست،
و به آنچه آنان را بر جهانیان برتری داده‌ای،
و به حق نامت که آن را نزد آنان قرار داده‌ای،
و از میان جهانیان، آنان را به آن نام اختصاص داده‌ای،
و به آن نام وجود و فضلشان را از فضل دیگران آشکار کرده‌ای،
تا فضل آنان بر فضل همه جهانیان برتری یابد،
از تو می‌خواهم بر محمد و خاندان محمد درود بفرستی،
و غم و نگرانی و گرفتاری‌ام را برطرف کنی،
و مرا در کارهای مهمم کفایت کنی و بدهی‌ام را ادا کنی،
و از فقر و درماندگی پناهم دهی،
و مرا از درخواست از دیگران بی‌نیاز کنی،
و از من دور کنی غم کسی را که از غمش می‌ترسم،
و سختی کسی را که از سختی‌اش هراس دارم،
و ناهمواری کسی را که از ناهمواری‌اش بیم دارم،
و شر کسی را که از شرش می‌ترسم،
و فریب کسی را که از فریبش وحشت دارم، و تجاوز کسی را که از تجاوزش بیم دارم،
و بی‌عدالتی کسی را که از بی‌عدالتی‌اش می‌ترسم،
و از سلطه کسی که از سلطه‌اش وحشت دارم،
و نقشه کسی که از نقشه‌اش بیم دارم،
و قدرت کسی که از قدرتش بر خود می‌ترسم،
و از تو می‌خواهم که بداندیشی بداندیشان و نیرنگ نیرنگ‌بازان را از من دور کنی.
خدایا، هر که قصد من کرده، تو قصد او کن،
و هر که درباره من بد اندیشیده، تو در حقش بد اندیشی کن،
و حیلت و نیرنگ و قدرت و آرزویش را از من بازگردان،
و او را از من دور کن هر طور که می‌خواهی و هر جا که می‌خواهی.
خدایا، او را از من مشغول کن به فقری که جبران نکنی،
و به بلایی که نپوشانی، و به نیازی که برطرف نکنی،
و به دردی که درمانش ندهی،
و ذلتی که عزیزش نکنی،
و مسکنت‌ای که جبران نفرمایی.
خدایا، خواری را جلوی چشمانش بزن،
و فقر را به خانه‌اش وارد کن،
و بیماری و درد را در بدنش،
تا او را از من مشغول کنی به مشغولیت‌ای که هیچ فراغتی برایش نماند،
و یاد مرا از یادش ببر،
همان طور که یاد خودت را از یادش بردی.
و گوش و چشم و زبان و دست و پا و قلب و همه اعضایش را از من نگه دار،
و در همه آن‌ها بیماری وارد کن و شفایش مده،
تا آن را برایش مشغولیت‌ای از من و یاد من قرار دهی.
و کفایت کن، ای کفایت‌کننده، آنچه را که جز تو کفایت نمی‌کند،
به راستی که تو کفایت‌کننده‌ای هستی که جز تو کفایت‌کننده‌ای نیست،
و گشایش‌دهنده‌ای جز تو نیست،
و پناه‌دهنده‌ای که جز تو پناه‌دهنده‌ای نیست.
ناامید شد کسی که پناه‌دهنده‌اش جز تو،
و فریادرسش جز تو، و پناهگاهش جز تو،
و گریزگاهش جز تو، و ملجأش جز تو، و جای نجاتش از دیگران جز توست.
پس تویی آرامش و امیدم، و پناهگاه و گریزگاهم و ملجأ و جای نجاتم.
از تو گشایش می‌خواهم،
و از تو رستگاری می‌جویم،
و به محمد و خاندان محمد به سوی تو رو می‌کنم،
و متوسل می‌شوم و شفاعت می‌طلبم.
ای خدا، ای خدا، ای خدا، سپاس و شکر تو راست، شکایت تنها به سوی توست،
و تویی که به یاری خوانده می‌شوی.
از تو می‌خواهم ای خدا، ای خدا، ای خدا، به حق محمد و خاندان محمد،
که بر محمد و خاندان محمد درود بفرستی،
و غم و نگرانی و اندوه شدیدم را در این حالت برطرف کنی،
همان طور که از پیامبرت نگرانی و غم و اندوه را برطرف کردی،
و او را از ترس دشمنش کفایت کردی.
از من برطرف کن همان طور که از او برطرف کردی،
و از من بگشای همان طور که از او گشودی،
و مرا کفایت کن همان طور که او را کفایت کردی.
از من برگردان ترس آنچه را که از ترسش می‌ترسم،
و هزینه آنچه را که از هزینه‌اش می‌ترسم،
و نگرانی آنچه را که از نگرانی‌اش بیم دارم،
بدون هیچ زحمتی بر هستی‌ام.
و مرا به برآورده شدن حاجاتم بازگردان،
و کفایت آنچه مرا نگران کرده، نگرانی‌اش از کار آخرت و دنیایم.
ای امیر مؤمنان و ای ابا عبدالله،
بر شما از جانب من سلام خدا همیشه تا هستم و تا شب و روز هست،
و خدا این زیارت را آخرین بار از زیارت شما قرار ندهد،
و بین من و شما جدایی نیندازد.
خدایا، مرا زنده بدار چون زندگی محمد و فرزندان او،
و بمیران مرا چون مرگ آنان، و جانم را بر آیین ایشان بگیر،
و مرا در زمره آنان محشور کن،
و بین من و ایشان هیچ‌گاه جدایی مینداز،
حتی به اندازه چشم برهم زدنی در دنیا و آخرت.
ای امیر مؤمنان، و ای ابا عبدالله، به خاطر زیارتتان به سوی شما آمدم،
و به خدای پروردگارم و پروردگارتان متوسلم،
و به وسیله شما به سوی او توجه می‌کنم،
و به پیشگاه خدا به وسیله شما درباره این حاجتم شفاعت می‌طلبم.
پس شما برای من شفاعت کنید،
که برای شما نزد خدا مقام ستوده و منزلتی آبرومند و جایگاهی بلند و وسیله‌ای است.
من از نزد شما بازمی‌گردم، در حالی که چشم به راه تحقق حاجت،
و برآمدن و به انجام رسیدنش، از جانب خدا، به شفاعت شما به درگاه خدا برای خود درباره آن هستم.
پس ناامید نگردم،
و بازگشتگاهم ناامیدانه و زیانبار نباشد،
بلکه بازگشتگاهم بازگشت‌گاه برتر، همراه با توفیق و اجابت است،
با برآورده شدن تمام حاجاتم.
و برایم به درگاه خدا شفاعت کنید.
بازگشتم بر آنچه خدا خواست، در جنبش و نیرویی نیست مگر به خدا.
واگذارنده‌ام کارم را به خدا، با تکیه‌ام به خدا، در حال توکل بر خدا،
و می‌گویم خدا مرا بس است و کافی است،
می‌شنود خدا صدای کسی را که او را خواند.
برای من ورای خدا و ورای شما ای سرورانم حدی نیست.
آنچه پروردگارم خواست شد، و آنچه نخواهد نمی‌شود، جنبش و نیرویی نیست جز به خدا.
شما را به خدا می‌سپارم، و خدا این زیارت را آخرین زیارت من از شما قرار ندهد.
بازگشتم، ای آقای من ای امیر مؤمنان و مولای من،
و تو ای ابا عبدالله ای سرور من،
و سلامم بر شما پیوسته باد، تا شب و روز پیوسته است.
این سلام به شما رسنده است، نه اینکه سلامم از شما پوشیده باشد اگر خدا خواهد.
و از او می‌خواهم به حق شما که بخواهد آن را و انجام دهد،
زیرا او ستوده و بزرگوار است.
ای دو سرورم از نزد شما بازگشتم، در حال توبه و سپاس برای خدا،
و شکرگزاری و امیدوار به اجابت، بدون یأس و ناامیدی،
در حالی که بازگردنده و بازگشت‌کننده و رجوع‌کننده به سوی زیارت شما هستم،
نه روگردان از شما و نه از زیارتتان،
بلکه رجوع‌کننده و بازگشت‌کننده‌ام اگر خدا بخواهد،
و جنبش و نیرویی نیست جز به خدا.
ای آقایانم به سوی شما و زیارتتان رغبت کردم،
پس از آنکه اهل دنیا نسبت به شما و زیارتتان بی‌رغبت شدند.
خدا مرا از آنچه در زیارت شما امید و آرزو کردم ناامید نسازد،
به راستی که او نزدیک و پاسخ‌دهنده است.