بازگشت مستر بین | داستان قسمت دوم، بازیگران + ماجراهای خنده دار
ازگشت مستر بین (The Return of Mr. Bean) دومین قسمت از مجموعه تلویزیونی محبوب مستر بین است که در سال ۱۹۹۰ روی آنتن رفت. این قسمت یکی از اپیزودهای به یادماندنی مجموعه است و مستر بین را در سه موقعیت کاملا متفاوت به تصویر می کشد؛ خرید از فروشگاه، رفتن به یک رستوران شیک و حضور در یک مراسم سلطنتی.
شخصیت اصلی داستان مثل همیشه تلاش می کند کارهای کاملا معمولی را به روش مخصوص خودش انجام دهد، اما رفتارهای عجیب و تصمیم های غیرمنتظره او باعث شکل گرفتن موقعیت هایی خنده دار و گاهی دردسرساز می شود.
این قسمت همچنین از نظر تولید اهمیت زیادی دارد؛ زیرا برای نخستین بار برخی عناصر شناخته شده مجموعه، از جمله موسیقی و تیتراژ معروف مستر بین، در آن مورد استفاده قرار گرفتند.
قسمت بازگشت مستر بین چه زمانی پخش شد؟
قسمت بازگشت مستر بین در تاریخ ۵ نوامبر ۱۹۹۰ از شبکه ITV بریتانیا پخش شد. مدت زمان این قسمت حدود ۲۵ دقیقه است و مانند بسیاری از قسمت های مجموعه، داستان آن بر پایه موقعیت های طنز و رفتارهای عجیب مستر بین شکل گرفته است.
کارگردانی این قسمت را جان هاوارد دیویس بر عهده داشت و فیلمنامه توسط ریچارد کرتیس، رابین دریسکول و روآن اتکینسون نوشته شد.
داستان قسمت بازگشت مستر بین
داستان این قسمت از سه بخش اصلی تشکیل شده است. در هر بخش، مستر بین وارد موقعیتی روزمره می شود، اما شیوه خاص او برای حل مشکلات باعث ایجاد اتفاقاتی غیرمنتظره می شود.
بخش اول؛ مستر بین در فروشگاه
در ابتدای قسمت، مستر بین در مسیر رفتن به یک فروشگاه زنجیره ای با یک نوازنده خیابانی روبرو می شود. نوازنده در حال اجرای موسیقی است و بین تصمیم می گیرد مقداری پول به او بدهد.
اما مشکل اینجاست که فقط یک اسکناس همراه خود دارد. او نمی خواهد تمام پولش را به نوازنده بدهد، بنابراین طبق معمول راه حل عجیب خودش را پیدا می کند.
بین با قرار دادن یک دستمال روی زمین و انجام حرکات خنده دار تلاش می کند از رهگذران پول خرد بگیرد. سپس پولی را که جمع کرده داخل جعبه نوازنده می اندازد و به راه خود ادامه می دهد.
وقتی وارد فروشگاه می شود، کارت اعتباری جدید خود را با رضایت نگاه می کند و شروع به خرید می کند. البته خرید کردن برای مستر بین به این سادگی ها نیست.
او قبل از خرید بسیاری از وسایل را امتحان می کند. برای مثال مسواک را از بسته خارج می کند تا آن را امتحان کند، حوله را روی بدن خود می اندازد و یک پوست کن را با استفاده از سیب زمینی آزمایش می کند.
او حتی برای انتخاب ماهیتابه مناسب، یک ماهی را که همراه خود دارد داخل ماهیتابه های مختلف قرار می دهد تا اندازه آنها را مقایسه کند.
در ادامه، بین برای خرید یک تلفن به بخش مربوط به وسایل الکترونیکی می رود. چون تلفن های نمایشی صدای شماره گیری ندارند، تصور می کند خراب هستند و در نهایت تلفنی را از روی میز یکی از کارکنان برمی دارد.
مشکل اصلی زمانی اتفاق می افتد که هنگام پرداخت، کارت بانکی بین با کارت یکی دیگر از مشتریان اشتباه گرفته می شود. بین به جای اینکه موضوع را مستقیم توضیح دهد، تصمیم می گیرد خودش کارت ها را جابه جا کند.
این تصمیم باعث دردسر بزرگ تری می شود و در نهایت بین به شکلی عجیب وارد سرویس بهداشتی مردانه می شود و در یک موقعیت کاملا خنده دار گرفتار می شود.
بخش دوم تولد عجیب مستر بین در رستوران
در بخش دوم، مستر بین برای جشن گرفتن تولدش به یک رستوران شیک می رود. نکته جالب این است که او برای خودش جشن گرفته و حتی خودش کارت تبریک تولد تهیه کرده است.
بین روی کارت تولدش چیزی می نویسد و زمانی که آن را باز می کند، وانمود می کند که از دیدن کارت غافلگیر شده است.
او سپس یک نوشیدنی سفارش می دهد و با استفاده از لیوان های روی میز، برای خودش آهنگ تولدت مبارک را اجرا می کند.
اما دردسر اصلی زمانی شروع می شود که غذای او به میز می رسد.
بین تصور می کرده یک استیک معمولی سفارش داده است، اما متوجه می شود غذایی که برای او آورده اند استیک تارتار است؛ غذایی که با ذائقه او سازگار نیست.
او مجبور می شود مقدار کمی از غذا را امتحان کند، اما از طعم آن متنفر می شود. با این حال نمی خواهد کارکنان رستوران متوجه شوند که غذا را دوست ندارد.
بنابراین یکی از عجیب ترین نقشه های خودش را اجرا می کند.
مخفی کردن استیک در رستوران
بین شروع به پنهان کردن تکه های غذا در قسمت های مختلف میز می کند. مقداری از غذا را داخل زیرسیگاری می گذارد، بخشی را در گلدان مخفی می کند و تکه های دیگری را زیر ظروف و داخل نان قرار می دهد.
اما شرایط زمانی بدتر می شود که یک ویولونیست برای اجرای آهنگ تولد به میز او می آید.
بین سعی می کند از فرصت استفاده کند و تکه های باقی مانده غذا را از خودش دور کند. او حتی بخشی از استیک را داخل لباس ویولونیست می اندازد و قسمت دیگری را در کیف یک زن قرار می دهد.
در همین حین، یکی از کارکنان رستوران زمین می خورد و بین از این اتفاق برای توجیه رفتار عجیب خود استفاده می کند.
مدیریت رستوران که تصور می کند غذای بین به دلیل حادثه روی زمین ریخته است، از او عذرخواهی می کند و یک غذای جدید برایش می آورد.
اما بدشانسی بین تمام نشده است.
غذای جدید نیز همان استیک تارتار است و این بار کارکنان رستوران و ویولونیست منتظر هستند تا ببینند او غذایش را می خورد.
این موقعیت یکی از مشهورترین صحنه های طنز این قسمت را شکل می دهد.
بخش سوم مستر بین در مراسم سلطنتی
در بخش پایانی، مستر بین به یک سینمای بزرگ می رود که قرار است میزبان یک مراسم رسمی با حضور یکی از اعضای خانواده سلطنتی باشد.
بین که از حضور در چنین مراسمی هیجان زده شده است، در صف کارکنان قرار می گیرد و تلاش می کند خودش را برای ملاقات با شخصیت سلطنتی آماده کند.
اما طبق معمول، او خیلی زود متوجه می شود که ظاهرش چندان مناسب چنین مراسم رسمی نیست.
ابتدا کفش هایش را با بزاق تمیز می کند و سپس از اسپری خوشبو کننده دهان استفاده می کند. او حتی تکه ای از نخ لباس یکی از کارکنان را بیرون می کشد تا دندان هایش را تمیز کند.
اما نخ بین دندان هایش گیر می کند و تلاش برای بیرون آوردن آن، وضعیت را خنده دارتر می کند.
در ادامه، بین متوجه می شود که دیگر مردان حاضر در مراسم دستمال جیبی دارند. او تلاش می کند دستمال مدیر را بردارد، اما موفق نمی شود و در نهایت از یک کارت پستال برای درست کردن دستمال استفاده می کند.
ملاقات مستر بین با شخصیت سلطنتی
با نزدیک شدن هیئت سلطنتی، اضطراب بین بیشتر می شود. او متوجه می شود که زیپ شلوارش باز است و با عجله تلاش می کند آن را درست کند.
در همین زمان، شخصیت سلطنتی وارد می شود و بین باید مانند سایر افراد به او ادای احترام کند.
اما درست در لحظه ای که همه چیز باید به خوبی پیش برود، اتفاقی کاملا مطابق انتظار از مستر بین رخ می دهد.
او هنگام ادای احترام کنترل خود را از دست می دهد و با سر به شخصیت سلطنتی برخورد می کند.
با ایجاد آشوب و تلاش کارکنان و نیروهای امنیتی برای رسیدگی به ماجرا، بین به سرعت از محل فرار می کند و قسمت به پایان می رسد.
بازیگران قسمت بازگشت مستر بین
در این قسمت، روآن اتکینسون بار دیگر نقش اصلی یعنی مستر بین را بازی می کند. تعدادی از بازیگران مهمان نیز در بخش های مختلف قسمت حضور دارند.
از بازیگران این قسمت می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- روآن اتکینسون در نقش مستر بین
- دیو اوخیگینس در نقش نوازنده خیابانی
- پل مک داول در نقش مشتری فروشگاه
- ویلیام وندیک در نقش مدیر صندوق
- جان جانکین در نقش سرپیشخدمت
- راجر لوید پک در نقش پیشخدمت
- استیو مک نیکولاس در نقش ویولونیست
- ماتیلدا زیگلر در نقش مسئول پذیرش
- رابین دریسکول در نقش مرد داخل سرویس بهداشتی و مدیر سینما
کارگردان و نویسندگان بازگشت مستر بین
کارگردانی این قسمت را جان هاوارد دیویس انجام داده است. فیلمنامه نیز حاصل همکاری ریچارد کرتیس، رابین دریسکول و روآن اتکینسون است.
همکاری این گروه باعث شد طنز قسمت بر پایه موقعیت های ساده و رفتارهای فیزیکی شخصیت اصلی شکل بگیرد. مستر بین در بیشتر صحنه ها بدون نیاز به دیالوگ های طولانی، تنها با حرکات صورت، زبان بدن و تصمیم های عجیب خود باعث ایجاد موقعیت های طنز می شود.
موسیقی و تیتراژ معروف مستر بین
یکی از نکات مهم درباره این قسمت، معرفی موسیقی و تیتراژ لاتین معروف مجموعه است. این قطعه توسط هوارد گودال ساخته شده و اجرای آن توسط گروه کر کلیسای جامع ساوتوارک انجام شده است.
عبارت لاتین معروف این موسیقی به شکلی طنزآمیز به شخصیت مستر بین اشاره دارد و به یکی از عناصر شناخته شده این مجموعه تبدیل شده است.
محل فیلمبرداری بازگشت مستر بین
بخش قابل توجهی از صحنه های مربوط به فروشگاه در یک فروشگاه زنجیره ای در ساتن فیلمبرداری شد. صحنه ابتدایی قسمت نیز در یکی از خیابان ها و تقاطع های تویکنهام ضبط شده است.
بخش های دیگر قسمت در استودیوهای تدینگتون متعلق به تلویزیون تیمز تولید شد و برخی صحنه ها با حضور تماشاگران زنده ضبط شدند.
بازسازی قسمت برای سینما
پس از موفقیت مجموعه مستر بین، ایده ساخت نسخه سینمایی این شخصیت نیز مطرح شد. در سال ۱۹۹۱ اعلام شد که فاکس قرن بیستم در حال توسعه یک فیلم سینمایی بر اساس شخصیت مستر بین است.
بخش مربوط به مراسم سلطنتی بعدها با تغییراتی برای ساخت یک فیلم کوتاه با عنوان مستر بین به یک نمایش می رود مورد استفاده قرار گرفت و به عنوان بخشی همراه با نمایش های سینمایی فیلم های دیگر ارائه شد.
چرا بازگشت مستر بین یکی از قسمت های محبوب این مجموعه است؟
یکی از دلایل ماندگاری این قسمت، تنوع موقعیت های طنز آن است. مستر بین در یک قسمت کوتاه، از فروشگاه و رستوران گرفته تا یک مراسم سلطنتی را تجربه می کند و در هر موقعیت با روشی متفاوت دردسر ایجاد می کند.
طنز این قسمت بیشتر بر پایه رفتار، حرکات بدن و واکنش های شخصیت اصلی شکل گرفته است. به همین دلیل حتی بدون فهم زبان انگلیسی نیز بسیاری از شوخی های آن برای مخاطب قابل درک است.
همچنین قرار گرفتن مستر بین در محیط هایی کاملا رسمی، مانند یک رستوران لوکس یا مراسم سلطنتی، تضاد زیادی با رفتار کودکانه و غیرمعمول او ایجاد می کند و همین تضاد یکی از مهم ترین عوامل جذابیت قسمت است.
جمع بندی
بازگشت مستر بین دومین قسمت از مجموعه محبوب مستر بین است که در سال ۱۹۹۰ پخش شد. این قسمت سه ماجرای متفاوت را روایت می کند؛ خرید عجیب مستر بین از فروشگاه، جشن تولد ناموفق او در یک رستوران شیک و حضور دردسرسازش در یک مراسم سلطنتی.
روآن اتکینسون در این قسمت نیز با تکیه بر طنز فیزیکی و رفتارهای خاص مستر بین، مجموعه ای از موقعیت های خنده دار را خلق می کند. معرفی موسیقی معروف مستر بین و استفاده دوباره از بخش هایی از داستان برای پروژه های سینمایی نیز باعث شده این قسمت جایگاه ویژه ای در تاریخ مجموعه داشته باشد.
