دعای قدح صوتی با متن کامل و pdf دعای قدح + ترجمه دعا

مذهبی 14 جولای 2026 13 دقیقه مطالعه

در اینجا متن بازنویسی‌شده و ساده‌شده برای شما آورده شده است:

آیا از تأثیرهای دعای قدح اطلاعی دارید؟
در این نوشته، ویژگی‌های دعای قدح را به همراه متن کامل و ترجمه‌اش برای شما آماده کرده‌ایم.
در ادامه، می‌توانید به نسخه صوتی دعای قدح نیز گوش دهید.
با ۲۴ تایمز همراه باشید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 559، سوره طلاق آیه 6 با کاملترین توضیحات!.

برای یادگیری پیشرفته، به پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 579، سوره انسان آیه 6 با کاملترین توضیحات! مراجعه کنید.

دعای قدح صوتی و متنی

آنچه می خوانید ...

خواص دعای قدح

برای دعای قدح، فواید و اثرهای زیادی گفته شده است. یکی از آن‌ها این است که بعد از خواندن این دعا، حاجت‌ها برآورده می‌شود. این دعا یکی از معروف‌ترین دعاهاست و از آن به عنوان بزرگ‌ترین دعا یاد کرده‌اند. گفته شده که خداوند بعد از خواندن این دعا، هر نیازی را برطرف می‌کند، اگر به صلاح بنده باشد. انشاءالله تعالی.

در این مقاله استخاره با تسبیح آنلاین برای ازدواج، خرید و فروش و دیگر امور اطلاعات مفیدی آمده است.

مقاله طریقه ختم دعای یستشیر برای حاجت و ازدواج با نسخه صوتی کامل دعا + متن و ترجمه منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 441، سوره یس آیه 13 با توضیحات دقیق! پیدا کنید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 335، سوره حج آیه 24 با کاملترین توضیحات! را از دست ندهید.

اطلاعات جامع‌تری در مورد این موضوع را در نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 491، سوره زخرف آیه 23 با کاملترین توضیحات! پیدا کنید.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره جواب کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 433، سوره سبا آیه 40 با توضیحات دقیق! بیابید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً دعای ازدواج دختری که در خانه مانده دعا برای باز شدن بخت دختر مجرد فوری آنلاین! را بخوانید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 359، سوره نور ایه 62 با توضیحات کامل! را مطالعه کنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 489، سوره شوری آیه 52 با دقیق ترین توضیحات! به شما کمک خواهد کرد.

اگر به این موضوع علاقه دارید، متن دعای هفت هیکل (حصار) به همراه ترجمه، دعای هفت هیکل چه اثراتی دارد؟ را از دست ندهید.

برای مطالعه بیشتر، به دعا برای زنگ زدن طرف مقابل،دعای بازگشت سریع و فوری شخص معشوق سری سر بزنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 435، سوره فاطر آیه 4 با کاملترین توضیحات! به شما کمک خواهد کرد.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 561، سوره تحریم آیه 8 با دقیق ترین توضیحات! به شما کمک خواهد کرد.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 511، سوره فتح آیه 1 با توضیحات کامل! را از دست ندهید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 485، سوره شوری آیه 16 با دقیق ترین توضیحات! را بخوانید.

برای مطالعه بیشتر، به جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 439، سوره فاطر آیه 39 با کاملترین توضیحات! سری سر بزنید.

برای مطالعه بیشتر، به نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 479، سوره فصلت آیه 21 با توضیحات کامل! سری سر بزنید.

متن کامل دعای قدح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا و با یاد خدا و به نام او که آغاز همه چیز است، پروردگار جهان آخرت و دنیا.
خدایی که نه پایانی دارد و نه نهایتی.
پروردگار زمین و آسمان‌های بلند.
خدای مهربان که بر عرش قرار دارد.
آنچه در آسمان‌ها و زمین است و آنچه میان آنهاست و آنچه زیر خاک است، همه از آن اوست.
و اگر سخن خود را بلند بگویی، او راز و حتی پنهان‌تر از آن را نیز می‌داند.
خداوند دارای نعمت‌های بزرگ، بخشش‌های همیشگی، چیره بر دشمنان، مهربان به بندگانش،
عطاکننده روزی، شناخته‌شده به لطف خود، عادل در داوری، و دانا در فرمانروایی است.
او خدای مهربان و بخشنده است، مهربان‌ترین مهربانان، داناترین دانایان، همراه پیامبران، آمرزنده‌ترین آمرزندگان، و توانا بر هر چه بخواهد.
منزه است خدا، پادشاه یگانه و ستوده، صاحب عرش با شکوه،
آن که هر چه بخواهد انجام می‌دهد، پروردگار همه سروران، سبب‌ساز همه اسباب، پیشی‌گیرنده از همه، روزی‌دهنده همه، و آفریننده همه اخلاق‌ها.
توانا بر هر چه بخواهد، اندازه‌گیرنده همه چیز، چیره بر چیره‌کنندگان، و عادل در روز رستاخیز.
خدای خدایان در روز حادثه بزرگ، مهربان، آمرزنده، بردبار، و سپاسگزار.
همه ستایش‌ها از آن خدای بزرگ و پادشاه مهربان است،
آن نخستین ازلی، آفریننده عرش و آسمان‌ها و زمین‌ها.
و او شنوا و داناست، پذیرنده توبه،
سپاسگزار، بردبار، عزیز و مهربان.
نخستین و آخرین، پیدا و پنهان،
همیشگی و پاینده، روزی‌دهنده حیوانات وحشی و چهارپایان، بخشنده عطاها و دورکننده بلاها.
او بیمار را شفا می‌دهد، گناهکاران را می‌آمرزد، از پشیمانان درمی‌گذرد، نیکوکاران را دوست دارد، فراریان را پناه می‌دهد،
گناهکاران را می‌پوشاند، و ترسیدگان را امنیت می‌بخشد.
منزهی تو، هیچ خدایی جز تو نیست.
ای خدای کریم که در هر جا عبادت می‌شوی، خطاها را می‌بخشی و عیب‌ها را می‌پوشانی، سپاسگزار، بردبار، دانا به حدود،
رویاننده گیاهان و درختان،
شکافنده دانه‌ها، صاحب قدرت مطلق، بی‌نیاز از آفریدگان، تقسیم‌کننده روزی‌ها، و دانای نهان‌ها.
تو همانی که هیچ چیز مانند تو نیست و تو بر همه چیز گواهی.
تو همانی که از گناهان درمی‌گذری، حتی پس از آن که بنده در گناهان غرق شده باشد.
تو همانی که هر چه آفریده‌ای، به سوی تو بازمی‌گردد و به تو نسبت داده می‌شود.
خطای مرا ببخش، چنان که خود گفته‌ای: «مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم» و تو به وعده خود راستگویی.
مرا از نگرانی‌ها، اندوه‌ها و گرفتاری‌ها نجات ده.
تو فریادرس هر غم‌دیده‌ای هستی و تو همانی که گفته‌ای: «از رحمت من ناامید نشوید» و تو در گفتار خود دروغگو نیستی.
مرا از آفات دنیا و آخرت و از وحشت روز قبر حفظ کن.
و ای سرور من، مرا در روز موعود در برابر همه آفریدگان رسوا نکن.
خدا بزرگ‌تر است، خدا بزرگ‌تر است، خدا بزرگ‌تر است.
هیچ ضدّی ندارد، هیچ همتایی ندارد، هیچ همسری ندارد، هیچ پدری ندارد، هیچ فرزندی ندارد، هیچ حدّی ندارد، هیچ مرزی ندارد، هیچ مثالی ندارد، هیچ همتایی ندارد،
هیچ وزیری ندارد و هیچ شریکی در فرمانروایی‌اش نیست.
از تو می‌خواهم، ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای عزیز، ای عزیز، ای عزیز،
که در خوابم آنچه از تو امید دارم به من نشان دهی و مرا با آمرزش خطایم گرامی بداری.
به راستی که تو بر هر چه بخواهی توانایی، ای مهربان‌ترین مهربانان، و هیچ نیرو و توانی جز از سوی خدای بلندمرتبه و بزرگ نیست.
ای بسیار مهربان، ای بسیار بخشنده، ای منزه، ای آمرزنده، ای دلیل روشن، ای سلطان، ای صاحب شکوه و بزرگواری.
گواهی می‌دهم که هر معبودی غیر از تو، از زیر عرش تو تا اعماق زمین، باطل است، جز ذات تو
[که قدیمی و کریم و معبود [جاودان] است. به تو ایمان آوردم و از تو یاری خواستم.
به حقِ «لا اله الا انت»، به فریادم برس، ای مهربان‌ترین مهربانان.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 477، سوره فصلت آیه 1 با توضیحات دقیق!.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه بهترین زمان و ساعت استخاره ایام هفته، وقت ساعت استخاره امروز کی بهتره؟.

مقاله جواب دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 427، سوره احزاب آیه 63 با کاملترین توضیحات! منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.

اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 483، سوره شوری آیه 1 با کاملترین توضیحات! را بخوانید.

توصیه می‌کنیم حتماً مقاله دعای الحاح برای حاجت، متن کامل دعای الحاح برای پافشاری در طلب را مطالعه کنید.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه متن کامل دعای چهار حمد همراه با خواص و آثار این دعا + ترجمه و منبع.

برای یادگیری پیشرفته، به تفسیر سوره مریم در استخاره چیست؟ نتیجه استخاره با آمدن سوره مریم! مراجعه کنید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله متن و ترجمه کامل دعای اللهم ارزقنا توفیق الطاعه امام زمان (عج) در مفاتیح الجنان ادامه دهید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، نتیجه کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 341، سوره حج آیه 73 با دقیقترین توضیحات! را از دست ندهید.

توصیه می‌شود به مطالعه مقاله پاسخ دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 339، سوره حج آیه 56 با کاملترین توضیحات! ادامه دهید.

برای درک عمیق‌تر این موضوع، مطلب دعا برای فروش خانه با قیمت بالا فوری سریع، دعای خیلی سریع الاجابه برای فروش ملک را بخوانید.

اگر به این موضوع علاقه دارید، پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 429، سوره سبا آیه 8 با دقیق ترین توضیحات! را از دست ندهید.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 599، سوره بینه آیه 8 با توضیحات کامل! مراجعه کنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله نتیجه دقیق استخاره با قرآن مجید صفحه 515، سوره فتح آیه 29 با توضیحات کامل! به شما کمک خواهد کرد.

در این مقاله دعا و سوره ها برای افزایش رزق و روزی کسب و مغازه و گشایش کار، هو الرزاق اطلاعات مفیدی آمده است.

اگر سوالاتی دارید، مقاله دعای روز یکشنبه برای حاجت و رزق و روزی (متن، ترجمه و نسخه صوتی) به شما کمک خواهد کرد.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه دعا برای شفای مریض سخت، اذکار جامع و کامل مجرب شفای عاجل و سریع بیماران فوری.

این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه متن دعای شش قفل برای بچه دار شدن، ازدواج و برآوردن حاجت و از بین رفتن مشکلات.

برای مطالعه بیشتر، به پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 501، سوره جاثیه آیه 23 با توضیحات دقیق! سری سر بزنید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله پاسخ کامل استخاره با قرآن کریم صفحه 381، سوره نمل آیه 45 با دقیق ترین توضیحات! به شما کمک خواهد کرد.

دعای قدح صوتی

ترجمه دعا

به نام خداوند بخشنده و مهربان،
با یاد خدا شروع می‌کنم، همان که آغاز همه چیز به او برمی‌گردد.
او خدای دنیا و آخرت است و پایان و نهایتی برایش نیست.
او خدای زمین و آسمان‌های بلند است؛
بخشنده‌ای که بر عرش چیره و پیروز است.
هر چه در آسمان‌ها و زمین است از آن اوست،
و نیز آنچه میان آسمان و زمین و آنچه در زیر زمین است.
اگر سخنتان را آشکار کنید، او نهان و آشکار را می‌داند.
خدایی که نعمت‌هایش بزرگ و جاودانه است؛
بر دشمنان پیروز می‌شود.
با روزی دادن به آفریده‌هایش، مهربانی خود را نشان می‌دهد.
به لطف و بخشش خود شناخته شده است؛
در حکم خود عادل و در فرمانروایی خود دانا است؛
بسیار بخشنده و مهربان است.
مهربان‌ترین مهربانان است؛
داناترین دانایان است؛
همراه و یار پیامبران است؛
بخشنده‌ترین بخشندگان است؛
بر هر کاری که بخواهد توانا و قدرتمند است.
پاک است خدای پادشاه یگانه و ستوده؛
صاحب عرش بزرگ؛ و هر چه بخواهد انجام می‌دهد.
پروردگار همه پروردگاران، سبب‌ساز همه سبب‌ها، و پیش از همه پیشینیان است؛
روزی‌دهنده همه روزی‌ها، و آفریننده همه آفریده‌هاست.
بر هر چه بخواهد تواناست؛
آماده‌کننده ممکنات، و پیروز بر همه پیروزمندان است؛
در روز قیامت با عدالت داوری می‌کند.
خدای خدایان است در روزی که حتماً خواهد آمد؛
مهربان و آمرزنده، و بردبار و سپاسگزار است.
سپاس خدایی را که پروردگار بزرگ است؛
سپاس خدایی را که پادشاه مهربان است؛
نخستین و پیش از همه چیز، و آفریننده عرش، آسمان‌ها و زمین‌هاست؛
او شنوای دانا است.
توبه بندگان را می‌پذیرد.
سپاسگزار است (یعنی در برابر کارهای خوب بندگان، پاداشی بیشتر می‌دهد).
بردبار است.
شکست‌ناپذیر و مهربان است.
نخستین و آخرین، آشکار و پنهان است؛
فرمانروایی‌اش همیشه پایدار است.
روزی‌دهنده حیوانات وحشی و همه جانوران است؛
بخشنده نعمت‌ها و دورکننده بلاهاست؛
بیماران را شفا می‌دهد.
و گناهکاران را می‌بخشد.
و از کسانی که پشیمان شده‌اند درمی‌گذرد؛
نیکوکاران را دوست دارد، و فراریان را پناه می‌دهد،
و عیب گناهکاران را می‌پوشاند و ترسیدگان را امان می‌دهد.
پاکی تو، و هیچ خدایی جز تو نیست، ای کریمی که عبادت می‌شوی.
در هر جا گناهان را می‌بخشی و عیب‌های بندگان را می‌پوشانی،
سپاسگزار و بردباری؛
به همه چیز آگاهی داری؛
رویاننده گیاهان و درختانی.
شکافنده دانه و هسته‌هایی.
صاحب شکوه و بزرگی که از آفریده‌هایش بی‌نیازی؛
تقسیم‌کننده روزی بندگان.
به امور پنهانی بسیار دانایی.
تو همان کسی هستی که هیچ چیز مانندش نیست.
و تو بر همه چیز گواه و ناظری.
تویی که از گناهان بنده می‌گذری، وقتی در گناه فرو رفته است.
تویی که آفریدی و همه چیز به تو اشاره دارد.
خطاهایم را ببخش و از آن درگذر، چنان که خود گفتی: «مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم.»
تو به وعده‌هایت بسیار راستگویی.
مرا از غم و اندوه نجات بده.
تو مایه آرامش هر گرفتاری هستی و تویی که گفتی: «از رحمت من ناامید نشوید» و در گفتارت هیچ دروغ و فریبی نیست.
مرا از آفات و بلاهای دنیا و آخرت حفظ کن.
و نیز از ترس روز دفن من در قبر.
و ای سرور من، در روز موعود در برابر خلقت مرا رسوا مکن.
خدا بزرگ‌تر است، خدا بزرگ‌تر است، خدا بزرگ‌تر است.
برای او هیچ ضدّی، مانندی، همراهی، پدری، فرزندی، حدّی، شبیهی، هم‌شأنی، وزیر یا شریکی در فرمانروایی‌اش نیست.
از تو می‌خواهم، ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای عزیز، ای عزیز، آنچه را که امید دارم در خواب به من نشان دهی.
و مرا با آمرزش گناهانم گرامی بدار، همانا تو بر هر چه بخواهی توانایی، ای مهربان‌ترین مهربانان.
هیچ قدرت و نیرویی نیست جز به خدای والا و بزرگ.
ای مهربان‌ترین، ای بخشنده‌ترین، ای پاک از هر عیب،
ای آمرزنده گناهان، ای دلیل و برهان، ای فرمانروا.
ای صاحب عظمت و کرامت،
گواهی می‌دهم که هر معبودی جز عرش و جایگاه تو که پرستش شود، باطل است مگر ذات تو.
بخشنده و همیشه عبادت‌شونده است.
به تو ایمان آورده‌ام و از تو یاری می‌خواهم.
به حق این که هیچ خدایی جز تو نیست.
به فریادم برس، ای مهربان‌ترین مهربانان.